Književni prevodilac Gaga Rosić ovogodišnja je dobitnica nagrade Srpskog PEN centra za najboljeg prevodioca sa srpskog na strane jezike.

Nagrađena za predstavljanje srpske književnosti na grčkom jeziku, a priznanje će joj biti svečano uručeno 28. maja u u sedištu Srpskog PEN centra u Beogradu, saopšteno je iz te organizacije. Posle studija svetske književnosti u Beogradu, Gaga Rosić je doktorirala u Atini, gde živi i radi od 1981. godine.

Prevela je više od šezdeset knjiga sa srpskog jezika na grčki i sa grčkog jezika na srpski. Među njenim prevodima srpskih dela na grčki su pesme Vaska Pope i Dušana Matića, kao i prozna dela Danila Kiša, Milorada Pavića, Dussana Kovačevića, Davida Albaharija ui mnogih drugih. Organizovala nekoliko ciklusa predstavljanja saremene srpske knjizzevnosti u Grčkoj, kao i veliki broj promocija savremenih srpskih pisaca, kulturnih projekata i izdavačkih kuća. Za prevodilački rad je dobila više nagrada i priznanja.

Izvor: Blic Online